Не раз упомянутый Костя Багрянородный (905 - 959) так описывает
прохождение порогов: "Прежде всего они приходят к первому порогу ,
нарекаемому Эссупи, что означает по-росски и по-славянски "Не спи"
. Порог [этот] столь же узок, как пространство циканистирия , а
посередине его имеются обрывистые высокие скалы, торчащие наподобие
островков. Поэтому набегающая и приливающая к ним вода, низвергаясь
оттуда вниз, издает громкий страшный гул. Ввиду этого росы не
осмеливаются
проходить
между
скалами, но, причалив поблизости и высадив людей на сушу, а прочие вещи оставив в моноксилах, затем нагие, ощупывая своими ногами [дно, волокут их] , чтобы не натолкнуться на какой-либо камень. Так они делают, одни у носа, другие посередине, а третьи у кормы, толкая [ее] шестами, и с крайней осторожностью они минуют этот первый порог по изгибу у берега реки. Когда они пройдут этот первый порог, то снова, забрав с суши прочих, отплывают и приходят к другому порогу, называемому по-росски Улворси, а по-славянски Островунипрах, что значит "Островок порога"
http://www.vostlit.info/Texts/rus11/Konst_Bagr_2/frametext9.htm
ЗЫ: Особенно вставляет "Сфендослав, сын Ингора ".
"Типичный кочевник"! (с).
_volkanaft_ (02.09.2021 12:25, просмотров: 331) ответил Лaгyнoв на Достаточно посмотреть карту кладов арабских дирхемов в 8-10 веках
по Вост. Европе. И сразу вся торговля на виду. Из Николаева в
Сирию? Нет проблем. А вот из Киева в Николаев? По порогам. Как
пишут, перетаскивали по суше вокруг порогов. Ага. А теперь
перетащите по суше пару (десять) тысяч челнов. Даже не смешно. И
самое главное. Эту прорву челнов наблюдали жители Херсонеса, когда
они проходили мимо. Смотрим на карту. Из устья Днепра в Крым? А
потом в Царьград? Смешно. А вот из