Даже слово серия в вики двусмысленно звучит https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F
Серия (от лат. series — «ряд») — совокупность предметов, обладающих одним или несколькими общими объединяющими признаками.
Возможные значения:
Серия — часть фильма (обычно телевизионного), демонстрируемая самостоятельно, иногда — то же, что эпизод.