Евгений, вы имели ввиду преломление условно стационарное или
преломление динамическое, типа марева? С первым вариантом успешно
боролись ещё много лет назад, например, http://www.moctkom.ru/в мою бытность в телекоме, автоматическая юстировка луча выполнялась двумя шаговыми двигателями. И всегда действовало простое эмпирическое правило от производителя: дальность связи, при наличии рассеяния, равна удвоенному расстоянию видимости. Допустим, в тумане видимость 200м. Тогда дальность действия оптического канала 400м.
Вопрос птиц не стоял - в тех АОЛС использовались передатчики с 3-мя лазерами и двумя приёмниками с большой апертурой. Мелкие птицы их практически никогда не перекрывали полностью.