Там беда в том, что SMBus хоть и проходит через PCI-e разъём, но
наружу не торчит. Между системной SMBus и i2c HDMI есть
какой-нибудь мост. Например (проверил на MSI N9600GT и MSI RX570) установленная eeprom, i2c hdmi и SMBus PCI-e это три разные шины.