У меня есть монитор samsung 193p, года 2005, или чуть старше. У
него одна кнопка, всё управление через DVI. Т.е. через драйвер
видеокарты из-под Windows. Кроме того управление монитором по i2c
было ещё и при подключении через VGA разъем (как минимум
определение типа монитора, просто висела eeprom). Вот: http://gradllc.com/DownLoads/Access%20Bus.pdf
ACCESS.bus Specifications Version 3.0 1995