А какой смысл в таких измерениях? Вы какую цель перед собой
ставите? И так понятно, что схема детектирует СВЧ поле. Что вы
хотите узнать? Распределение поля вокруг схемы? Так вы даже не
знаете поляризацию паразитного детектора. Такие вещи решают
анализом конструкции, а не попытками создать некую ориентацию
защищаемой схемы относительно рупора. Ясен пень, что рупор излучает
со своей кромки - это его врожденное свойство. И в ближней зоне
распределение поля не будет соответствовать ДН рупора. Делайте кошерный СВЧ экран с СВЧ поглотителем внутри для своей схемы и такие же кошерные ВВОДЫ. Ну и учтите, что весь этот экран может повлиять на ДН рупора, если это важно. Рупор и без того имеет фазовую дисперсию, а металл в ближней зоне ее еще и изменит непонятно как.