Так, на вскидку, на 1 канал я бы сгородил после токового
трансформатора, так: если точность нужна, двухполупериодный
выпрямитель на 2 х ОУ, пиковый детектор - 1 ОУ и формирователь тока
4-20мА еще на одном. Питание блоку отдельное , +- 5.. 15 В. Вместе
все рублей по 500 на канал. Но если сертификация нужна, расходы
сильно увеличатся. А, наверное, еще и развязка между каналов нужна?
Тогда цена запредельной не кажется, каждому каналу свое питание
надо. Хотя, токовые трансы и так развязка. Как то от размещения в шкафах это зависеть может.