в Смоленске, где я служил, был иной лексикон. в черпаки и деды не переводили, не было таких традиций хотя слышал что в наших частях РВСН в черпаки переводили ремнём по голой заднице, в деды - по голой заднице чайной ложкой через подушку))). 100 дней до приказа не дожил - поступил в институт. а так деды на телеграфной ленте распечатывали числа от 1 до 100, после поверки отрывали актуальное и сжигали.