Про ADM485 наружу - в прриборе по высоте достаточно места, чтобы
расположить отдельную плату (а то и не одну) с защитами. Может так
там и есть? По крайней мере в каком-то МТМ201 (давно разбирал) так
было сделано, причём от варианта заказа платы мошли быть разные и
плат могло быть и 2 штуки. Остальное - можно покритиковать по переделывать, но если испытание на ЭМС прошли - то зачем? А если не прошли - то зачем такое покупать.