Делаем витуху из трех проводов. Земля, питание, сигнал. Колечки с
обоих концов линии. На все 3 провода одно кольцо. Провод питания после платы имеет дроссель и дроссель перед кондером LDO.
Ставим LDO мелкий для стабилизации питания.
ОК коротит, он там слабый, ставим PNP эмиттерный повторитель.
Резистор подтяжки на хосте суровый, скажем, 330 Ом.
Компаратор на прием с гистерезисом. Учитываем, что тянет не до нуля. Скажем, пороги 2 и 3.5В при 5В подтяжки.