Конденсаторы да, но под нагрузкой они сами себя быстро разогреют.
Это не такая уж и проблема. Страшен не сам мороз, а перепады
температуры и влажности, когда возможно выпадение конденсата на
платах. Современные частотники имеют плотный монтаж, и пробой по
поверхности платы встречается довольно часто. Если хорошо продумать
конструкцию и залакировать, все возможно.