В теории встроенное в плату кольцо можно сделать на любом производстве многослойных печатных плат, было бы желание. На практике вижу потенциальную граблю эпических размеров - металлизация тонких сквозных отверстий на толщине 4мм. и более. Обязательно проявится эффект "собачья кость" - утоньшение меди в середине отверстия, проблема с прокачкой раствора при металлизации. По хорошему нужно отверстия заращивать полностью, процесс медленный и печальный. В общем вылезает НИОКР, который за бесплатно делать никто не будет. Прессформа - штука дорогая даже бюджетная дюралевая. Сам процесс проектирования изготовления и доводки вижу постоянно живьем. Пластик на каркасах термостойкий с наполнением стеклом(абразив), посему дюраль может и не подойти. Вариант с намоткой на кольцо у которого сформированы зубцы для укладки витков можно опробовать буквально на коленке и сделать партию десяток- другой для испытания. Надеваемая шкурка не нужна. Кольцо заливается эпоксидкой и после отверждения фрезеруем из смолы что хотим, а потом мотаем и опять заливаем.