На основе номера генерируется гамма. Хоть RC4, хоть AES, хоть ГОСТ.
Хоть еще какой ГПСЧ, позволяющий себя инициализировать двумя байтами.
Этой гаммой ксорятся шесть байт.