Похоже, я понял, что имел ввиду автор ОСи. Разделение доступа к
ресурсу (в моем случае к структуре) везде должно осуществляться
одним способом - либо мютексы, либо критические секции. Критическая
секция годится для относительно мелких объектов и коротких
действий. А для более объемных мероприятий - мютекс, т.к.
критическая секция в этом случае будет вносить лаги в реакцию
системы на прерывания.