caxapa.ru :: Вопрос из области лингвистики.

Codavr (28.04.2022 11:08, просмотров: 2298)

Вопрос из области лингвистики.

Повесили в туалете объяву "Туалетную бумагу в унитаз не кидать"

Вызывает диссонанс ибо привычно видеть "не бросать" в этом заведении.

По идее это два совершенно эквивалентных слова без всяких нюансов как в многих других синонимах.

По крайней мере мне не приходит в голову где нельзя заменить одно на другое.

Откуда они взялись, какое появилось раньше и нет ли такой ситуации где одно предпочтительнее другого.

Долой империалистический интернационал!

Ответить

- вот тут учоный глаголет мол кинуть - это когда куда-то что-то затолкать, антоним слова вынуть LordN(59 знак., 28.04.2022 12:53, ссылка)
  - Этот "учоный" даже оговорился, что это непрофессиональное личное восприятие. - Codavr(28.04.2022 17:02)
  - Антоним слова "вынуть" - это не "кинуть", а "сунуть": Наше дело - не рожать, сунул-вынул - и бежать(с) :)) - MBedder(28.04.2022 13:00)
- "в унитаз не кидать" - вызывает ассоциации с дартсом, или баскетболом :-) - il-2(28.04.2022 11:19)
  - Бросить - это, в том числе, и просто оставить. А вот кинуть, означает обязательное придание объекту кинетической энергии и, возможно, баллистической траектории. Nikolay_Po(56 знак., 28.04.2022 17:14)
    - Кинуть это еще и "кинуть лоха", оставив бабки себе :))) - reZident(28.04.2022 17:23)
      - Бросить на произвол судьбы. Бросить курить. - SciFi(28.04.2022 17:31)
        
        кинуть палку - тоже как-то неоднозначно - POV(28.04.2022 17:34)
        
        В моем раннем (допубертатном) детстве "трахнуться" однозначно означало "удариться". А потом оно вона чё оказалось! :))) - reZident(28.04.2022 18:05)
        
        ...а "поебаться" означало трудную и не особо почетную работу :) - Cкpипaч(28.04.2022 18:16)
        
        А "огрестись пенделями" значит получить достойную оценку работы коллективом:-) - Visitor(28.04.2022 18:29)
        
        Прикольно. С "бросить палку" неоднозначности нет. - teap0t(28.04.2022 17:43)
        
        "Иногда я себя спрашиваю: как вообще мы умудряемся говорить на ЭТОМ языке и понимать друг друга?!" 8) - Cкpипaч(28.04.2022 17:50)
        
        А кому легко? Бapбoc(1 знак., 29.04.2022 09:09, ссылка)
  - А бросок с хоккеем ;) - Codavr(28.04.2022 11:26)

0xFF