caxapa.ru :: Фраза "нет нормальной документации" не переводится ли на русский как "нет никакой документации"?

Kpoк (01.06.2022 18:28, просмотров: 274) ответил LightElf на Баян. Недели две лежит уже платка, все не соберусь.

Фраза "нет нормальной документации" не переводится ли на русский как "нет никакой документации"?

Ответить

- Думаю, на китайский это переводится как "документация есть". - SciFi(01.06.2022 18:34)
  - Вот ещё на старости лет китайский язык учить. - Kpoк(01.06.2022 18:41)
    - ... даже если бы им разговаривал Ленин? - SciFi(01.06.2022 18:44)
      - "Ленин кыш, Ленин пыш, Ленин тохтамыш, партия бздын" © - Evgeny_CD(01.06.2022 18:49)
      - Не скажу за Ленина, но Мао разговаривал, точно. - mse homjak(01.06.2022 18:48)
        
        А Джеки Чан? - Kpoк(01.06.2022 19:56)
        
        А Джеки Чан в Севастополе на набережной в кино снимался. - Этo_Я(02.06.2022 00:31)
        
        Ой. Кто там только не снимался. Самые доступные девушки там снимаются. - Kpoк(02.06.2022 00:35)
        
        В кино? - Этo_Я(02.06.2022 00:41)
        
        Нет. Просто "снимались". - Kpoк(02.06.2022 00:45)
        
        А вот в Балаклаве на набережной в свое время это было невозможно. - Этo_Я(02.06.2022 00:59)
        
        Да и не было никакой набережной. Просто лодки подводные обрезиненные стояли. - Kpoк(02.06.2022 06:39)
        
        Джеки Чан руками и ногами махал. - mse homjak(01.06.2022 23:37)
        
        Сурдопереводчик? - Kpoк(02.06.2022 00:14)
        
        Ну да. "Мальчик жестами объяснил, что его зовут Хулио". - mse homjak(02.06.2022 10:09)

Микроконтроллеры