Собственно, и в русском такое значение тоже было. Потом смысл начал меняться, как у многих заимствований.