ВходНаше всё Теги codebook 无线电组件 Поиск Опросы Закон Среда
28 февраля
1219428 Топик полностью
Kpoк (29.06.2022 23:00, просмотров: 243) ответил Toчкa oпopы на Попробуйте расшифровать "право на перевод" (это мы все не имеем права понимать читая оригинальную книжку или "с целью прибретения выгоды" или что-то ещё?) и что такое "терминология" (как они собираются квалифицировать Ваше "преступление" или что?).
На рубеже веков были популярны Приключения Гарри Поттера. Так вот по рукам ходил самопальный перевод(ы) который был втрое лучше официального, печатаемого в типографии. Казалось бы. Ан нет, официалы сильно наехали на самодеятельность и через некоторое время её уже трудно было найти в свободном доступе.