Наличие русского текста не единственная проблема при выборе
программы терминала. Я заметил другие проблемы. Многие программы
при потере соединения просто закрываются и это происходит при
окончании сеанса отладки. При начале нового сеанса нужно снова
ручками запускать терминал. У многих терминалов не удобно устроено
копирование текста в буфер, а я люблю лог перенести в блокнот,
чтобы потом спокойно рассмотреть или сравнить один лог с другим. Ну
и другие неудобства. Так что выбор терминала не так уж прост.
Для себя проблему с этим я давно решил. Здесь написал для того, чтобы обратить внимание на возможность использования терминала при работе с RTT. Я пробовал использовать разные версии JLinkRTTViewer и лично мне он показался неудобным. Там есть функции, которые мне не нужны и нет тех, что нужны.