А входной резистор при 10 В есть? Оказывается, таки может быть. И
не слишком большого сопротивления. Вполне можно подумать о
последовательном включении 47к и шунта к общему. Коммутация нужна
тогда по верхнему плечу. Оптоключ TLP3106A (30 мОм открытый, 1 мкА
утечки при 25 градусах. Ток утечки влияет аж падением на шунте. Ещё
похожий AA28 Интересный транзистор IRLML5203, но P-канал
https://www.infineon.com/dgdl/Infineon-IRLML5203-DataSheet-v01_01-EN.pdf
У IRLML2502 утечка нормирована 25 мкА при 70 градусах https://www.infineon.com/dgdl/Infineon-IRLML2502-DataSheet-v01_01-EN.pdf
Если им коммутировать верхнее плечо, то сопротивление резистора нужно увеличить примерно до 56+ кОм:)
Да и если коммутировать шунт в параллель, то тоже нужно аж увеличить резистор. Сомневаюсь, что есть источники 0-10 В с высоким выходным сопротивлением, у которых выходное значение напряжения критически изменится при изменении входного сопротивления с 56 до 47 кОм в эквиваленте