Удалось решить проблему :-) Сначала заменил конденсаторы c 1uF (рекомендованные в datasheet) на 10uF на линиях V1-V5. Сигналы стали "чистые". Но помогло мало.
Затем перестроил встроенный "booster" с x2 на x3. Картинка стала нормальной.
Пробовал запитать от 3.3V вместо 5. Работает нормально. Только перестроил встроенный "booster" с x3 на x4.