Прошу заметить, что когда писалась песня про яблоки на Марсе, еще
на полном серьезе надеялись там марсиан встретить. И не исключали,
что более развитую цивилизацию, сумевшую построить всепланетную
ирригационную систему. Собственно и Королев заварил всю эту кашу
ради Марса, а не ради жыпиэса. А сейчас уже понятно, что и картошку
там вырастить запредельно затратно в то время как жыпиэс у каждого
в кармане. Ну а что касается субсветовых звездолетов, тут да
возникли
непредвиденные проблемы с энергией ;)