DP- и DP+ в нуле - это сигнал SE0 (Single Ended 0) от хоста. Это и
есть Reset. Он должен длиться 10мс. Потом должна начаться
энумерация. Обязана начаться. Все-таки мне кажется, что что-то с подтяжкой. При подключении 1.5К уровень должен резко подскочить. Возможно, что умный ADUM не дождавшись SE0 от хоста сам эту подтяжку выключает.