элементарно, - виртуальная нейтраль (одинаковые резисторы с трёх
фаз в общую точку) относительно её и определяйте линейные
напряжения (в деталях не продумывал, но "на вскидку" - если
резисторы для виртуальной нейтрали на порядок меньшие, чем в
индикаторных цепях с "неонками", - то должно работать. Важно, чтобы
индикатор был "пороговым" и малопотребляющим, к примеру неонка или
тиратрон. Самое что ни наесть "гавно и палки" как заказывали :)) ещё более простой метод - неонки на фазные провода и любая "земля" :))
ещё другой простой, но технологически более сложный метод - трёхфазный моторчик (маленьких, примерно как в фазоуказателе, с редуктором :)) и индикаторный диск. Крутится - значит три фазы. Нет - значит две или одна