Средства и методы разработки

Ну там создаются объекты с потоками, стеками запросов и ответов по каждому порту и т.п.. Не суть. Хэндл порта и его номер внутри объектов запомнен.

Если данные dll были бы как-то расшарены для всех приложений, а не создавали бы свою вселенную, то обращаясь к порту N, внутри dll были бы найдены данные этого уже открытого порта и к нему можно было бы обратиться. Все запросы внутри имеют свой индекс, не было бы путаницы между приложениями, каждый бы получил своё в ответ.