Очень хорошая документация! поражает количество факторов, которые
проработаны. Я даже с переводчиком не могу всё охватить. :-( При
этом портируется несколькими функциями для работы с флеш. Однако,
для встроенной в МК флеши автор отсылает к SPIFFS Одна из док https://github.com/littlefs-project/littlefs/blob/master/DESIGN.md
Есть инструменты для подготовки образа в питоне и mklfs в проекте LuaRTOS
SPIFFS упоминался .