Потому что 4К это таргет количества пикселей по горизонтали, в
современной технике принят формат 3840 x 2160, и по аналогии с фул
хд (1080) назвали 4к (2160). Путаница возникает потому что
исторически были бомже-форматы TV с interlaced, а указывать
количество interlaced в виде пикселей по горизонтали чушь,
естественно писали количество строк (или иначе - пикселей по
вертикали). Поэтому в разное время указывали то горизонтальное
разрешение (к примеру, 720p), то вертикальное, то вертикальное чересстрочное(например 1080i), бардак короче.