caxapa.ru :: Пути языкового заимствования неисповедимы. Тебя же не удивляет, что чисто русских имён практически не сохранилось? Все греческие.

=AlexD= (25.11.2022 18:28, просмотров: 245) ответил LordN на ну какие нахер французы на кавказе или в турции или в казахстане?

Пути языкового заимствования неисповедимы. Тебя же не удивляет, что чисто русских имён практически не сохранилось? Все греческие.

Это моё личное предвзятое мнение. Любое совпадение с реальностью является случайным и непреднамеренным.

Ответить

- Давайте подытожу? Русский язык сформировался под сильным влиянием тюркских наречий, древне болгарского(церковно славянского) языка, греческого, латинского, немецкого, французского и английского языков. И всё это подстроено под коренной звуковой ряд и словоформы (хоть иногда и коряво именно из-за ярых хранителей "правильного" произношения иностранных слов). =AlexD=(126 знак., 28.11.2022 10:16)
  - где-то так. А основные славянские языки были закапсулированы в своих областях и практически не менялись веками. - Лaгyнoв(28.11.2022 11:56)
    - деревенские ~~языки~~ наречия, ты хотел сказать, наверное LordN(3 знак., 28.11.2022 12:11)
      - ну про словаков так можно сказать. Они с 11 века по 20 век не имели своего гос-ва. А вот про поляков (к примеру) так не скажешь - Лaгyнoв(28.11.2022 15:07)
        
        а про немцев, у которых на всей территории было несколько сот или даже тысяч диалектов, пока их, как его, мартин лютер кинг, не ~~отмудахол~~ сделал немецкий язык единым. какой это был век, не помнишь? LordN(3 знак., 28.11.2022 17:18)
- Имею внука Ярослава. :-) - _volkanaft_(26.11.2022 12:15)
- А как насчет исконных "Иван да Марья"? - Этo_Я(26.11.2022 11:34)
  - "всё жиды захватили...." - Лaгyнoв(26.11.2022 16:40)
  - Это, "таки, да", исконные. А вот Любомиров всяких острая недостача... Был Титомир, да и тот Богдан... - mse homjak(26.11.2022 11:48)
    - Иван и Мария? Забыли, как звали маму Христа, и кто его крестил? - Бapбoc(26.11.2022 12:21)
      - Ну, а я чо написял? "Таки, да"... - mse homjak(26.11.2022 12:24)
        
        Пардон, не вкурил глубину обратной связи. - Бapбoc(26.11.2022 12:27)
    - Зато Владимиров хватает. - Этo_Я(26.11.2022 12:12)
- ... а так же - латинские имена. А как иначе? Христианство! К слову про Олегов и проч. Святославов. Это уже атеистический 19 век. До того не было (ну по крайней мере с 13 по 18 век в России) - Лaгyнoв(25.11.2022 20:37)
- ну отчего же. Славянов, Ольг, Олегов в моих ровесниках было не мало. впрочем это не показатель. имена и прочее подвержены влиянию моды как ничто другое - LordN(25.11.2022 18:36)
  - Ольга, Олег - Хельга, Хельг. Нашэ скандинавское сказываецо. - mse homjak(26.11.2022 12:23)
    - опять поперли сказки Нестора. Сначала появилась эта сказка про варягов, а ПОТОМ под нее стали подгонять имена Олег, Игорь и Ольга. Вот просто на секунду заглянуть в святки. С 10 по 12 век было полно русских князей с именем Игорь. И вдруг внезапно - Ингварь Ярославич (ок. 1152 — 1220). Через 200 лет вспомнили о скандинавском происхождении Игоря? :-))) Лaгyнoв(1 знак., 26.11.2022 16:46, ссылка)
      - Лучше расскажыте, как добрацца до края земли. - mse homjak(26.11.2022 18:24)
        
        у Ю.А.Никитина есть книжка (Барбос знает). Там Олег (который Вещий) добрался до края. Мало того, даже небесный свод приподнял. Оказалось тяжело, но не смертельно. - Лaгyнoв(26.11.2022 19:32)
        
        Ниправдо. Моя эти труды не читать. - Бapбoc(26.11.2022 20:10)
    - Игоря забыли. "Князь Игорь и Ольга на холме стоят, дружина пирует у брега, бойцы поминают минувшие дни и битвы, где вместе рубились они". - Бapбoc(26.11.2022 12:32)
      - Игорь - Ингмар, кажысь. - mse homjak(26.11.2022 12:34)
        
        Или Ингвар. Тоже кажись. - Бapбoc(26.11.2022 12:39)
        
        Точно! - mse homjak(26.11.2022 12:41)
        
        Самое херовое, что есть в имени Игорь -- отчество у детей. Задолбаешься выговаривать. - Бapбoc(26.11.2022 12:53)
        
        Более того... могут записать сестёр Игоревной и Игорьевной. - Toчкa oпopы(26.11.2022 21:57)
        
        Э -э -э, Ингварович и Ингваровна - легко. В чом проблема выговорить? - symbions(26.11.2022 19:23)
        
        Вам не понять, похоже. Вам и "дезоксирибонуклеиновая" проговорить легко? Бapбoc(33 знак., 26.11.2022 20:08)
        
        А, индивидуальное, тогда ясно. Бывает. - symbions(26.11.2022 21:56)
        
        вот то-то и оно. Это РАЗНЫЕ имена (Игорь и Ингвар). :-) - Лaгyнoв(26.11.2022 20:06)
        
        Да? А Яша, Ваня и Джон тоже? - symbions(26.11.2022 21:57)
        
        Вот пример. СНАЧАЛА у русских был Иоанн, а ПОТОМ Иван. Но как может быть СНАЧАЛА Игорь, а ПОТОМ Ингвар? Может только потому, что это РАЗНЫЕ имена. - Лaгyнoв(27.11.2022 09:13)
        
        Всем кажется, что история какой то смысл имеет. А нет его! Это причина всех войн. И жизнь не единственная нам дана, в детских снах очень динозавров боялся, читать тогда не умел еще. Вот, стареем, тело износилось, пора за апдейтом (я про себя). - Visitor(27.11.2022 13:55)
        
        Откуда он взялся "сначала"? Иван появился после крещения от Иоанна. И Ингвар пришол со скандинавами, а потом обрусел до Игоря. - mse homjak(27.11.2022 12:07)
        
        в 16 веке был Иоанн 4 или Иван 4? Или 4 веками ранее одного князя звали Георгий, Гюргий или Юрий? Это к тому, что были в разных источниках РАЗНЫЕ написания. А вот до 12 века ни в одном источнике не было князей Ингвар, был только Игорь. "пришол со скандинавами" - сказка. Потому ему не надо было "обрусеть". - Лaгyнoв(27.11.2022 16:29)
        
        Угу, и щас такое можем наблюдать - пишем Мухамед, а слышим то Мохамеда, то Моухомеда, то Мухамеда. А как правильно - лет через нью-Лагунов расскажет :) - symbions(27.11.2022 12:39)
        
        Махмуд же? - maik-vs(27.11.2022 19:41)
        
        Уже так нельзя. Несовпадение буковок на банковской карточке и где-нибудь ещё, и фсё. Проблема, трагедия. - Бapбoc(27.11.2022 12:50)
        
        Да ладно. У меня одноклассница и подруга (2 человека) - Оксаны, а тут в МФУ работает Аксана. И не знаю, чтобы из-за этого у них были проблемы. symbions(129 знак., 27.11.2022 19:38)
        
        В паспортном столе/ЗАГСе напишут и жыви с этим. Кстате, у меня на Сберовской карте, одна буква совсем не та. Скока-то лет было прально и вотъ. Ужэ второй раз так поменяли по сроку. - mse homjak(27.11.2022 13:01)
        
        Читал, когда набираешь поле "владелец" карты, допускается до 2-х букв перепутать (то ли перепутать до степени похожести). Тоже по-разному мою фамилию пишут, никогда не было проблем по этому поводу. - maik-vs(27.11.2022 19:45)
        
        А где это ты набираешь поле "владелец карты"? - MBedder(28.11.2022 00:33)
        
        В интернетиках, вестимо. Номер карты, владелец, срок действия, и это цифро сзади, как его. Иначе денег не заплатить. - maik-vs(28.11.2022 00:39)
        
        А ты попробуй туда вписать MR CARDHOLDER - говорят, прокатывает на ура - MBedder(28.11.2022 00:40)
        
        Попробую ))) - maik-vs(28.11.2022 00:44)
        
        Ерунда это всё, по мелкому. Вот у MBeddera был случай в МФЦ, вот это был номер ! :) - scorpion(27.11.2022 19:42)
        
        Да уж, омолодили меня лет на 30 - правда, ценой смены пола :)) - MBedder(28.11.2022 00:34)
        
        :))) - scorpion(28.11.2022 09:58)
        
        Теперь, да. Мария и Мэри, Марайа. Иван и Иоган. Владимир и Вольдемар. Лиза - Лайза. - mse homjak(26.11.2022 20:23)
        
        не понял. Самый первый князь - Игорь, а через 200 лет Ингвар? Это нормально? "Вспомнили" скандинавов? - Лaгyнoв(27.11.2022 09:11)
        
        Когда написали про "первого князя"? Через сколько сот лет? - mse homjak(27.11.2022 12:08)
        
        про Рюрика? Через 300 лет. Кстати в связи с тем, что именно в конце 12 века в Киеве появился князь по имени Рюрик. Для того Нестор (который у него и был придворным летописцем) и придумал эту сказку о призвании. Кстати, имени Рюрик у киевских князей до 12 века не было ни разу. Олегов, Игорей, Святославов было полно. Кроме Рюрика. Как это так? - Лaгyнoв(27.11.2022 16:34)
- меня удивляет другое - близкая родственность языковых групп кавказа и китая, например. LordN(194 знак., 25.11.2022 18:34)

0xFF