Тот который виртуальный com порт и реальный uart, вот так
подключать
и вот так включать в самом j-link'e:
но надо чтобы ваш j-link поддерживал com порт.
Тут про RTT,только оно ни разу не com порт, медленно, но можно если очень надо:
https://caxapa.ru/1184463.html