Да всё поймут - каждый сталкивался с устаревшей версией андроид.
Если не сам, то у кого-то в окружении. И решений собственно там
было даже меньше чем Вы предлагаете - или купить новый,или самому
городить что-то. Ну или смириться. Так и у Вас Какой-то срок поддерживаете работу устройства со сторонними сервисами, потом уже покупатель или пллатит, или отказывается, или делает сам. Вот для последнего случая Вы можете предложить облегчение жизни (свою условно коробочку). И, учитывая менталитет, лучше, наверное, сказать, что заказчик отваливающееся может сделать сам, протоколы оббмена со своей коробочкой Вы даёте - многих успокоит возможность сделать самомоу, если что. Другое дело, что скорее всего никто и не попробует сделатть :)