ну примерно так (наверное самое простое с управлением уровнем для
разнесённых (не RGB) индикаторов) R1 нужно подобрать, чтобы красный не зажигался при 5V (условный уровень зажигания зелёного)
R3 - необязателен, но выравнивает токи через светодиоды при 5 и 10 вольтовом питании (подбирается)
работа схемы основана на том, что из параллельно включенных красного и зелёного (белого, синего и т.п.) светодиодов - гореть будет только красный, как светодиод с минимальным пороговым напряжением.
Если уровни сигналов разнесены далеко (например 5 и 10 вольт), то гарантировано можно добиться надёжного срабатывания, возможно и получится даже порулить яркостью обоих, меняя напряжение питания :)
Для большей "пороговости" R1 можно заменить стабиллитроном, а если вместо полевика поставить КТ315 биполярный, то цепочкой резистор-стабиллитрон
(но нужно смотреть, чтобы добавка Uнас КЭ вкупе с пороговым "красного" не перешагнула за порог "зелёного"). В общем по компонентам - любой "колхоз" :))
нюансы не продумывал, но, кажется их и нет :) (даже температурные дрейфы не будут иметь значение при таких разбросах управляющих напряжений)