если приемник настроен 8-N-1 то ему более длинный стоп 8-N-2 от
передатчика вообще никак не должен мешать, он же по спаду от
стартбита синхронизируется. Да и на линии в принципе все неплохо, у
приемника 485/422 гистерезис 200мВ. Вы еще посмотрите осциллографом
на выходе приемника вторым лучом. И в диф. режиме, что там на
второй линии, может драйвер линии В убитый или перегружен.