Сначала делал по фирмам, потом по функциональному назначению, внутри группы - детальнее, либо по фирмам. Но я не могу назвать свой опыт успешным: если даташиты нахожу легко, то нужный appnote / design guide могу и не найти, а обнаружить значительно позже, причем копаясь по другому вопросу.