Издеваетесь? Я же прямо написал, с драйвером надо. Драйвер где?
Смотрите, в модуле с драйвером, между силовой схемой и выходом Tx малины, резистор 10кОм - это очень хорошо. Чтобы превысить предел допустимой инжекции тока в вывод порта, нужна действительно большая помеха.
В модуле без драйера этот резистор 100 Ом. В сто раз хуже помехозащищённость. И потом, сколько Вольт даёт Малинка? Её напряжения не хватит, чтобы прокачать ёмкости транзистора. Слишком близко напряжение управления к порогу включения транзистора и слишком велико сопротивление. У самого выхода КМОП сопротивление больше сотни Ом, вроде.
P.S. Проверяйте итоговую полярность сигнала. Выше заметили, что с инверсией можете промахнуться.