Если ресурсов у МК завались и дисплей быстрый и можно быстро
перерисовывать символы в пользовательском банке, то можно
рассчитать моменты зажигания точек исходя из скорости строки с
учётом зазоров между занкоместами. Тогда символы можно делать
произвольной ширины. В режиме плавно бегущей строки, с правильными
моментами засветки, символы будут восприниматься цельными. Но это
зашквар, скорее всего везде чего-то не хватит. В первую очередь, не
получится быстро программировать кусочки символов в занкоместах.