"Патриот" выглядит как самоидентификация, маркетолухи побоялись
мемов на эту тему. А "PATRIOT" - уже выглядит как бренд. Могли бы
назвать УАЗ "Универсал" или как-то так, но решили совместить пафос,
намёк на патриотизм, и международность бренда. Но лажанули по всем
пунктам.
Это моё личное предвзятое мнение. Любое совпадение с реальностью является случайным и непреднамеренным.