The RTOS kernel itself required about 5 to 10 KBytes of ROM space
when using the same configuration as stated for the FAQ "How much
RAM does FreeRTOS use?". 
Cortex-M0 самые дешёвые имеют обычно 2-4К SRAM, 16-32K Flash. Так-что теоретически РТОС запустится, но практически ничего полезно сделать нельзя. По моему опыту по 1К SRAM на задачу надо хотя бы. И systick безглючный желательно.
https://www.freertos.org/FAQMem.html