Может, и это полезное свойство. Реализация должна предусматривать это.
При добавлении итема в очередь если нет места,
тогда максимальный объём должен увеличиться.
И это не только при нулевом размере.
И не только для очереди.
Контейнеры с автоматическим изменением
размера вешь полезная.