Мой граммнаци протестует Часто встречаю в современном сленге "Я хз". Попытка расшифровать приводит к "я хрен знаю?" - как-то не так звучит. Педерастический какой-то оттенок слышится.
"я хрен знает" - какое отношение к "хрен знает" имеет "я"?
Вспоминая жизнь в СССР; мы говорили в то время: "А хрен его знает", либо "А хрен знает".
"А где тут магазин радиодеталей?" -- "А хрен его знает".
Такое впечатление, что кто-то тугой на ухо, услышав "А хрен его знает", вместо А услышал Я. А остальные, не вдумываясь в значение слов, стали повторять.