Отнюдь! Наличие хеша всего (целиком) торрента в торрент-файле не
обязательно, а опционально. В торрент-файле обязательны лишь имена
и хеши частей этого торрента. Но если ресурсы на которые ссылается
torrent-файл впрямую (без VPN) не доступны, то вовсе не факт, что
закачка будет идти. В то время как magnet-ссылка содержит хеш всего
торрента целиком и для его поиска сторонние ресурсы не требуются.
Достаточно только наличия самой пиринговой сети.