формирование кадра на лету - хорошая идея (там и цвет ничего не
мешает делать). Надо обдумать сей концепт. Может действительно так
и сделать вместо фреймбуфера (задача-то простая почти :) - выводить
несколько статических строк текста разными шрифтами (вроде пока
скрола не надо, но не исключаю таких хотелок заказчика (потому, в
принципе и нацелился на концепцию с двойным фреймбуфером)).
...делать нужно так, как нужно. А как ненужно - делать не нужно (С) Винни-Пух :)