Голова для распыления струи металла у нас уже есть. Если фракции
будут слишком крупные, то можно попробовать плазмотроном из
проволоки. Понятное дело, что в колонне и в среде аргона. Так
сколковские делают, они на последней металлообработке атомайзер
живьем привезли, правда КПД у него хреновенький. Народ из Троицка
вообще не заморачивается. Крутят лом из нужного сплава и его кончик
греют фокальным пятном из нескольких десятков китайских стеклянных
СО2 лазеров. Есть и другие варианты получения порошка.