Какая ещё работа с населением? Это вы откуда взяли? Если в доносе что-то ценное в плане криминала, то идёт в дело. Остальное -- хлам. Т.е. "знакомая тёти Хаи, сказала, что тётя скупает золотишко" -- это одно. А "мой сосед назвал меня дурой и Брежнева ругал" -- это хлам.
А так полезных и одновременно добровольных стукачей почти и нет. В основном информация из криминальных кругов идёт от завербованных и внедрённых агентов.