0xFF

youtube

Молодой человек! В вашем повести есть одна нестыковочка : это с какой стати соввласти не были в восторге от этой замечательной песенки ежели её герои обычные грузчики и рыбаки? Ответ прост - в советской власти было достаточно знающих людей.

Так вот вам правда.

Кефаль, на тогдашнем внутреннем сленге - контрабанда. Костя возит вовсе не рыбу, а контрабанду. Именно поэтому, его с уважением встречают биндюжники, которые не просто перевозчики с лошадьми-битюгами, а бандитские шайки перевозчики контрабанды. Никакого рыбака с маломерками-шаландами бандиты уважительно приветствовать не будут. "Рыбачка Соня" никакая не рыбачка, а серьёзная гагара - владелица среднего бизнеса, вдова (у неё есть баркас - большая и достаточно дорогая моторная лодка, тогда как шаланды чисто парусные). Её бизнес - посредничество между греками-контрабандистами и евреями распространителями по империи контрабандных товаров (с опорой на своих). Пафос ситуации в том, что грек-контрабандист Костя жениться на еврейке-бизнесвумен Соне - для тогдашних полузакрытых этнообщин это редкое зрелище.

Можете не благодарить и бутте здоровы.