caxapa.ru :: надобно отметить, шо на ентих форумах далеко не все нейтив спикерс, и к кривому енглишу относятся адекватно. можно и заранее извиниться за не очень хорошее знание языка. там не цепляются к мелочам и грамматике. если уж очень криво кто выразился, попросят повторить вопрос.

Alex68 (07.08.2023 22:29, просмотров: 90) ответил Visitor на Можно еще спросить на edn.com, eeweb.com, Если с английским порядок, у меня не очень:-)

надобно отметить, шо на ентих форумах далеко не все нейтив спикерс, и к кривому енглишу относятся адекватно. можно и заранее извиниться за не очень хорошее знание языка. там не цепляются к мелочам и грамматике. если уж очень криво кто выразился, попросят повторить вопрос.

There's no fate but what we make for ourselves

Ответить

- Вот на SO меня ни разу не спросили, почему у меня такой убогий английский. А вот на русскоязычных форумах к народу сразу пристают: "какой ты национальности, сцукко?". - Eddy_Em(07.08.2023 22:43)
  - СО - Стек Оверфлоу? - Alex68(08.08.2023 00:23)
    - Ага. - Eddy_Em(08.08.2023 11:26)
  - Именно так. Они побеждают в том числе потому, что не кроют #уями направо и налево. Умеют притягивать таланты и давать им реализоваться. - SciFi(07.08.2023 22:49)
    - Вот с этой точки зрения SO - классная штука. Но для психического равновесия таки крайне нужны форумы, где можно направо и налево крыть теми самыми. Иначе негатив будет нестись в семью, что крайне плохо. Eddy_Em(195 знак., 08.08.2023 11:28)
    - Опять байки про чудесный град на холме. Ты такой бесталанный, что в нашей жопе прозябаешь? - Codavr(07.08.2023 23:16)
      - Вот. Лучшей иллюстрации моему тезису невозможно представить :-) - SciFi(07.08.2023 23:21)
        
        Ну да, там улыбаются во все 32, а потом стреляют. - Codavr(08.08.2023 11:26)
        
        Так там чуваки на окладе, которые хвалят неофитов :-) - Kpoк(08.08.2023 10:50)
- "You are in good company. Bad English is the language of international business." На форуме Кейла такое сказали, чесслово. - SciFi(07.08.2023 22:34)
  - А еще я заметил при переписке с китайцами на английском - когда вставляешь английский текст из google translate, то китайцы тебя прекрасно понимают, а если напишешь что-то сам (или даже подправишь перевод) - то начинается непонимание :-) - il-2(08.08.2023 06:59)
    - потому шта гугл такое не могёт взад перевесть) - Alex68(08.08.2023 12:32)
  - Не Bad English, a Pidgin English! Не business, a колониального общения! :-) _volkanaft_(31 знак., 08.08.2023 06:20)
  - сириозли? - Alex68(07.08.2023 22:36)
    - Йес. Ссылка у меня открывается с трудностями, но точная фраза "The language of international business is bad English. Don't worry, you're in good company." SciFi(1 знак., 07.08.2023 22:44, ссылка)

0xFF