SciFi (07.08.2023 22:34, просмотров: 131) ответил Alex68 на надобно отметить, шо на ентих форумах далеко не все нейтив спикерс,
и к кривому енглишу относятся адекватно. можно и заранее извиниться
за не очень хорошее знание языка. там не цепляются к мелочам и
грамматике. если уж очень криво кто выразился, попросят повторить
вопрос.ส็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็༼ ຈل͜ຈ༽ส้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้
-
- А еще я заметил при переписке с китайцами на английском - когда
вставляешь английский текст из google translate, то китайцы тебя
прекрасно понимают, а если напишешь что-то сам (или даже подправишь
перевод) - то начинается непонимание :-) - il-2(08.08.2023 06:59)
- потому шта гугл такое не могёт взад перевесть) - Alex68(08.08.2023 12:32)
- Не Bad English, a Pidgin English! Не business, a колониального общения! :-) _volkanaft_(31 знак., 08.08.2023 06:20)
- сириозли? - Alex68(07.08.2023 22:36)
- А еще я заметил при переписке с китайцами на английском - когда
вставляешь английский текст из google translate, то китайцы тебя
прекрасно понимают, а если напишешь что-то сам (или даже подправишь
перевод) - то начинается непонимание :-) - il-2(08.08.2023 06:59)