caxapa.ru :: Нюансы языка и менталитета :) Почему-то, в русском языке, фраза "я непонимаю" означает претензию и требование немедленно оправдываться объяснить.

Нюансы языка и менталитета :) Почему-то, в русском языке, фраза "я непонимаю" означает претензию и требование немедленно ~~оправдываться~~ объяснить.

При этом заявивший "Непонимаю", по факту этого заявления, моментально превращается в прокурора и получает право обидно обзывать оппонента.

Хотя, казалось бы - непонимаешь, имей бледный вид и тихонечко жди что кто-то смилостивится и обьяснит..

Хуцпа по русски? :)

... но не любой ценой.

О смысле всего сущего