caxapa.ru :: А я, когда еще в хз каком классе на уроке английского прочел эту знаменитую поговорку, длительное время думал, что Ливерпуль и Манчестер

Eddy_Em (06.09.2023 00:02, просмотров: 206) ответил Kpoк на Я стесняюсь спросить, а Ниамей и Нджамена - это один город или разные?

А я, когда еще в хз каком классе на уроке английского прочел эту знаменитую поговорку, длительное время думал, что Ливерпуль и Манчестер — один и тот же город ☺

P.S. А еще мы очень неправильно многие населенные пункты называем. Тот же Ланден почему-то у нас "лондон". Сказалась дикость русского народа на первых этапах общения с варварами. Тупо транслитерировали населенные пункты и не парились…

P.P.S. Открою страшную тайну. Не так давно у студентов поинтересовался: а когда вы узнали, что греческой буквы "тета" не существует, и на самом деле она - þeta? Все сказали: "только что".. То бишь, то, что не существовало никаких "афин", а были аþены, ну и т.д., и т.п.

Если что, þ - это первый звук в слове thing. Очень странно, что в русском языке нет этих звуков, хотя мы все, вроде как, вышли из одного индоевропейского стада. Но и всякие бритты не могут "р" произнести, или понять, как сказать слово "борщ" :)

eddy-em.livejournal.com github.com/eddyem

Ответить

- Канадская украинская дияспора так и говорит - не "кафедра", а "катедра". И тд. - Этo_Я(06.09.2023 10:29)
  - Сосед по общаге, мадьяр, всё удивлялся: "Какой ещё Пифагор? Это же Петагор!" - serge_dem(06.09.2023 10:59)
- после этих открытий, всё ещй произносишь Москва а не москау, Россиия а не раша? - иcпpaвляйcя(06.09.2023 07:47)
- А почему make произносится не через долгое "а", а через [ei]? - Peter_M(06.09.2023 07:20)
  - Потому что слог открытый. В отличии от marking - my504(06.09.2023 16:34)
    - Нет, не по этому, это уже потом придуманные "правила", оправдывающие ситуацию "В современном английском языке орфография осталась близка к среднеанглийской и не отображает произошедших изменений в языке." Peter_M(186 знак., 08.09.2023 15:45, ссылка, ссылка)
      - Интересный канал про историю англяз, так оказывается столько наслоений легаси! Andreas(1 знак., 08.09.2023 15:56, ссылка)
- Глубина исследования проблемы, смелость выводов и лёгкость мысли просто необыкновенные. А виноваты во всём, как обычно, большевики. Это они фиту из алфавита убрали. - ЫЫyкпy(06.09.2023 06:32)
  - "Дерзайте ныне ободренны Раченьем вашим показать, Что может собственных Платонов И быстрых разумом Невтонов Российская земля рождать." Вот и дерзаем в меру сил :-) - SciFi(06.09.2023 07:57)
    - "... следя, как в тьме лазурной Ходят божии планеты Без инструкции цензурной". - ЫЫyкпy(06.09.2023 08:57)
      - Ученье – свет, а неученье – тьма. Лазурная... - SciFi(06.09.2023 09:17)

0xFF