Если бы вопрос был лишь по тексту... Был проект мультиязычный. У заказчика офисы по Европе и в Китае...
Я сказал "вы же дизайн прорабатываете, людям за него платите.. ну так пусть дайте мне эти файлы [фотожоп оказался]". Я всё текстовое в PNG импортировал. Да, вышло под 500 файлов. Зато код код в три строчки, что приклеивает к имени ресурса _EN, _RU, _CN и т.п. И оно само "переводится" )))
А прогрессбар никакой идеологии не несёт, нет у носителей какого-то языка интуитивного понимания куда "больше" должно двигаться. Язык тут не при чём.
Ничего не надо зеркалить.
POV (09.11.2023 23:39, просмотров: 143) ответил Idler на Вопросик по идеологии интерфейсов, не шутка: если юзер переключает
язык на иврит, нужно только тексты поменять, или ещё прогрессбары
сделать справа налево, или вообще весь интерфейс отзеркалить?