grep --color='auto' -HPn "[\x80-\xFF]" *.[hc]
Возможно, хрюникодосимволы так тоже можно найти - мне лень проверять (для этого нужно сначала файл с хрюникодом создать, а у меня КОИ8-Р).